transplante de olivo mal hecho

tengo un olivo que esta tirando mucha hoja lo he tenido en interior asta principio de la semana pasada que lo saque al esterior porque gente de este foro me lo aconsejo a parte lo estoy regando bien cuando lo necesita... pero pensando me e dado cuenta que quizas cometi un error y esque cuando lo transplante no le recorte la raiz ni le quite toda la tierra del cepellon... tengo 2 preguntas una puede ser que por ese motibo esta devil...se podria sacar otra vez el cepellon y quitarle toda la tierra y recortarle la raiz sin que le perjudique o dos transplantes en poco tiempo la podemos liar si no la e liado ya ver en novatos (teletavi) si leeis toda la historia a lo mejor me dais mas respuestas...no se que hacer ya

si no cortaste raiz ni quitaste tierra realmente no hciiste un trasplante solo moviste todo a un sitio mas grande no ? si es asi no fue problema del trasplante, puede ser otra cosa, que los saques al exterior y tal vez un poco de riego menos ayude. Ya vi varios post y sigo diciendo que puede ser problema de raices debido a algo de exceso de agua, a ver que te dicen los expertos