SOS carmona microphylla con insectos

Buenas!! Me han regalado un carmona microphylla y necesito ayuda por varias cosas, voy por partes.
Tiene ramas muy largas, necesita una poda pero no sé si al no ser época de ello es mejor esperar, supongo que no le pasa nada por dejarlo así.
Y por otra parte, (la más importante creo), el sustrato drena bien pero trae muchísimo y por algunos sitios está como apelmazado, además supongo que no es el de mejor calidad,y el mayor problema, trae muchos insectos ‍�‍� Tengo aceite de Neem pero no sé si será efectivo estando ya la plaga. Tengo entendido que es más preventivo que otra cosa, la pregunta es ¿es aconsejable hacer ahora un transplante para eliminar esos insectos y poner el sustrato adecuado? ¿Sería efectivo el aceite de Neem o usar un insecticida y trasplantar en otoño?

Adjunto fotografías para que podáis verlo y así quizá sea más fácil juzgar

El neem no le vendrá mal, si lo ves afectado Acerca el árbol a algún centro de jardinería o bonsai y q te recomienden ellos insecticida según plaga.
La poda o recortar si es en verde es pinzados, a dos hojas esta bien, si es rama leñosas de otro año es poda.
Y espera a otoño para tocar tierra.