Pues yo lo transplanta a principios de primavera, pero lo hago para poder hacerle algun trabajillo durante la primavera y el verano para adelantar. durante toda la primavera y verano se pueden transplantar sin problemas.
Este es el tipico ficus de transplante de emergencia jajaja pero de hace 4 años le hace falta lo menos,
. Yo creo que aun estas a tiempo de transplantar las raices que tendra seran larguisimas gordas y con pelillos al final vamos como las ramas de arriba.
Si decides no transplantar puedes ponerlo en un macetero mas grande desgranar un poco la tierra de alrededor ponerle mas del mismo tipo con algo de drenaje mezclado, y atar fuerte el arbol. Luego el abonado lo veo mas imprescindible que el transplante ese arbol esta brotando ya de las cagadas de las palomas que se acercan jajaj porque las reservas hace años que las gasto jajajj. Debes ahuecar la tierra y pincharla muchisimo para asegurarte que penetre bien el agua en el centro del cepellon.
Luego a la hora de la poda tendras que podar practicamente al ras dejando como 4 dedos la rama para que a la mujer no le de un ataque al corazon jajaj. lo peor es que hay parte del tronco y supongo que raices que ha secado que es esa parte mas blanca que hay en el frente de la foto eso es mas preocupante .
Salvacion tiene el aspecto general de las hojas no es malo, son grandes porque como dices le faltaba mucha luz y los ficus agrandan hojas por la falta de luz y cuando ramifique y reciba sol achicara las hojas.
Respecto al tenerlo en el exterior, pues cuando las noches sean negativas y dure un par de noxes pues a dentro de la casa sin remedio, pero para entonces estara bien recuperado espero.Ten en cuenta que aunque fuera sea negativo las casas pierden y emiten calor por el sol acumulado durante el dia y porque tenemos la calefaccion o calefactor para nosotros asi que la diferencia entre algo que este pegado a una pared y a dos metros de distancia es considerable en grados.
_________________
Saludos al foro