Yo no es que sea experto, pero tengo algunos algarrobos y te puedo asegurar que no les gusta mucho el trasplante, por lo tanto mi consejo es que esperes a que tengan un buen pan de raices, como tres años, sin exagerar.
Cultivalos a pleno sol y agua solo cuando la necesite.
Yo solo los abono en verano que es cuando mas crecen y florecen.
Espera a que salgan 8 o diez hojas en cada rama y pinzalas dejando solo dos.
Lo que si puedes hacer ahora es alambrar para darle alguna curvita al tronco, porque cuando engorden ya no tiene remedio, a ver si consigues alguno en cascada, quedara precioso, sino, vertical informal.
Usa algun insecticida, tripla accion, por ejemplo que es bastante efectivo y no te dara problemas.
Espero haberte orientado algo.
Saludos desde Cordoba City.