He leído que pueden estar causadas por insectos, hongos, nemátodos, ácaros, virus y bacterias!
El tema es que creo haber encontrado el culpable dentro de la agalla...si no me falla la memoria y no es la misma se parece mucho:
Se llama Púlgon de la agalla del Olmo ( Tetraneura ulmi) y realiza su ciclo especialmente en las hojas y brotes del Olmo.