hola ,hombre como pasar no pasa nada solo que tendres un bonsai de 15-20cm de alto con unas raices de metro y medio jejeje......
bueno para empezar el bonsai necesita de una serie de tecnicas para segur siendo bonsai,entre ellas esta el pinzado ,poda,alambrado y trasplante.
lo de cortar las raices es necesario para que la planta se desarroye bien en un medio tan reducido, acortamos las raices largas y gruesas para que desarroye raices finas que son las raices que alimentan al arbol,esto se hace en varios trasplantes hasta quedarnos con lo que seria el principio de las raices gruesas que a su vez solo sirven para sujetar el arbol .no se si me he explicado bien:las raices gruesas no alimentan al arbol ,esto es funcion de la raices finas.
comprendo muy bien a los nuevos aficionados o a los nuevos propietarios de un bonsai, que acaba de llegar a casa y lo primero que se hace es buscar informacion: PODA,TRASPLANTE¡¡¡¡¡¡CORTARLE LAS RAICES

esto suena fatal que bestias jejeje. pero todos estos trabajos se hacen para mantener en unas condiciones immejorables al bonsai de no aplicarlas seguramente el bonsai tendria muy pocas posibilidades de vivir muchos años con nosotro .
saludos.