MUNDOBONSAI
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.



 
FOROChatRegistrarseConectarseBuscarÍndice
Entrad y haceros amigos en nuestro FACEBOOK
Ya somos 7654 amigos, hay 120291 mensajes y 14362 hilos en el foro
TOP
Últimos temas
» Pre-bonsai Junipero
traducir videos de youtube a español Emptypor Natux Hoy a las 1:51 pm

» 03-Fundamentos del diseño - numero de oro y edad
traducir videos de youtube a español Emptypor capdmc Hoy a las 1:43 am

» 02-Fundamentos del diseño - las reglas
traducir videos de youtube a español Emptypor capdmc Hoy a las 1:42 am

» Ciruelo rojo
traducir videos de youtube a español Emptypor GINKGO Ayer a las 8:51 pm

» Nueva red social del bonsai OkBonsai.com
traducir videos de youtube a español Emptypor iberbonsai Ayer a las 5:39 pm

» 01-Fundamentos del diseño - lo básico
traducir videos de youtube a español Emptypor capdmc Jue Nov 26, 2020 2:36 am

» El cuidado de mi jardín
traducir videos de youtube a español Emptypor anavacarela Miér Nov 25, 2020 4:05 pm

» arce palmado se muere AYUDA
traducir videos de youtube a español Emptypor capdmc Lun Nov 23, 2020 4:14 pm

» Has visto la hora repetida en tu reloj alguna vez?
traducir videos de youtube a español Emptypor anavacarela Vie Nov 20, 2020 9:44 pm

» Los pre-bonsai
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Mar Nov 17, 2020 8:50 pm

» Ayuda con nuevo bonsai
traducir videos de youtube a español Emptypor Natux Lun Nov 16, 2020 7:55 pm

» Cuando necesites cambiar de caldera, busca las mejores
traducir videos de youtube a español Emptypor Biyen Dom Nov 15, 2020 9:13 pm

» Cicatrizantes - Pasta selladora
traducir videos de youtube a español Emptypor capdmc Dom Nov 15, 2020 2:27 am

» Dejar de fumar
traducir videos de youtube a español Emptypor anavacarela Miér Nov 11, 2020 10:57 pm

» Remodelación Juniperus Chinensis sobre Piedra
traducir videos de youtube a español Emptypor Darjeeling Lun Nov 09, 2020 9:21 pm

» Hongos en Ficus Ginseng
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Sáb Nov 07, 2020 9:08 am

» Schefflera arboricola
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Sáb Nov 07, 2020 7:02 am

» Tener conocimientos sobre diferentes temas
traducir videos de youtube a español Emptypor anavacarela Miér Nov 04, 2020 8:49 pm

» Cultivando y Diseñando Ficus Natasja
traducir videos de youtube a español Emptypor capdmc Mar Nov 03, 2020 12:22 am

» Muy buenas a todos/as
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Lun Nov 02, 2020 8:08 am

» Superar el IELTS (operativo)
traducir videos de youtube a español Emptypor Nina54 Dom Nov 01, 2020 3:38 pm

» Plantón/Prebonsai Itoigawa
traducir videos de youtube a español Emptypor JavierPM91 Dom Nov 01, 2020 2:03 pm

» Diseñando Primer Bonsai Arce Kaede
traducir videos de youtube a español Emptypor NIQ Dom Nov 01, 2020 2:10 am

» Presentación nuevo miembro Argentina
traducir videos de youtube a español Emptypor capdmc Dom Nov 01, 2020 12:47 am

» Dudas adquisición primer Bonsai
traducir videos de youtube a español Emptypor JavierPM91 Sáb Oct 31, 2020 11:15 am

» Un exitoso trabaja colaborativos en grupos, Sharepoint es tu alternativa.
traducir videos de youtube a español Emptypor Biyen Sáb Oct 31, 2020 12:00 am

» Estar informados
traducir videos de youtube a español Emptypor anavacarela Miér Oct 28, 2020 8:06 pm

» Cosas que debemos saber
traducir videos de youtube a español Emptypor anavacarela Miér Oct 28, 2020 7:44 pm


 

 traducir videos de youtube a español

Ir abajo 
AutorMensaje
joelvx
Usuario frecuente
Usuario frecuente
joelvx

Cantidad de envíos : 223
Fecha de inscripción : 02/11/2011
Edad : 31
Localización : amberes (belgica)

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 12:44 am

hola a todos

alguna vez se han preguntado porque no se puede traducir los videos de youtube con el traductor de google? yo si me lo eh preguntado en varias ocaciones al poder traducir blogs gracias a el traductor de google y no poder hacer lo mismo con los videos.

hoy les quiero compartir a todos como ver videos de youtube en ingles u otro idioma subtitulados al español, buscando por youtube me encontre con esta mejora de youtube en sus videos, es algo realmente interesante.

aqui les voy a enseñar como configurar su pagina de youtube para ver los videos subtitulados.


bueno se van a la pagina de youtube seleccionan el videos que quieran ver, justo debajo del video van a ver las letras CC le damos click

traducir videos de youtube a español X2809u

las letas CC se nos pondran rojas asi

traducir videos de youtube a español Wso39z

luego colocamos el cursor sobre las letras CC y se deplegara una lista de opciones y le damos click a la primera opcion

traducir videos de youtube a español 2uek3nt

va a salir un dialogo y le damos aceptar o ok en mi caso ( ya que mi navegador esta en holandes).

traducir videos de youtube a español 21ablvd

luego volvemos a colocar el cursor sobre las letras CC y le damos a la segunda opcion (esto en todo los idiomas es igual segunda opcion)

traducir videos de youtube a español 20rlkk5

veremos que sale esta ventanita

traducir videos de youtube a español 146umb

le damos click y seleccionamos nuestro idioma este caso español

traducir videos de youtube a español 2l9krwy

y con el idioma ya seleccionado le damos ok o aceptar

traducir videos de youtube a español 2rcq5is

este es el resultado

traducir videos de youtube a español 5zr0uh

cabe decir que esta mejora esta en una version BETA y que las traducciones no estan al 100% correctas, solo toca esperar para que esta interesante herramienta evolucione para poder ver los videos correctamente traducidos u otra opcion seria aprender ingles lol! Very Happy que no estaria mal.

espero haberles ayudado y que disfruten viendo videos sobre bonsais.


un saludo a todos
Volver arriba Ir abajo
jpsk
Usuario activo
Usuario activo
jpsk

Cantidad de envíos : 1335
Fecha de inscripción : 08/03/2011
Localización : Vallbona d'Anoia

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 7:10 am

Muy interesante Joelvx, gracias por la aportacion.

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
JotaBe!
Usuario activo
Usuario activo
JotaBe!

Cantidad de envíos : 677
Fecha de inscripción : 24/05/2009
Edad : 35
Localización : Barcelona

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 8:00 am

Interesante!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.flickr.com/photos/espaciojotabe
Kike_
Usuario activo
Usuario activo
Kike_

Cantidad de envíos : 896
Fecha de inscripción : 30/04/2011
Edad : 43
Localización : Valencia
Asociacion : para el guerrero el respeto es algo fundamental

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 9:27 am

Muy bueno
Volver arriba Ir abajo
http://arbolesenmaceta.blogspot.com/
JotaBe!
Usuario activo
Usuario activo
JotaBe!

Cantidad de envíos : 677
Fecha de inscripción : 24/05/2009
Edad : 35
Localización : Barcelona

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 10:45 am

Buenas, y esa opción se debe hacer a cada video o puede ser preajustada en toda la lista de reproducción?Por ejemplo?
Volver arriba Ir abajo
http://www.flickr.com/photos/espaciojotabe
Kike_
Usuario activo
Usuario activo
Kike_

Cantidad de envíos : 896
Fecha de inscripción : 30/04/2011
Edad : 43
Localización : Valencia
Asociacion : para el guerrero el respeto es algo fundamental

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 2:02 pm

yo la he provado y es para cada video pero como dice es de prueba y las traducciones son un poco de risa pero esta muy bien
Volver arriba Ir abajo
http://arbolesenmaceta.blogspot.com/
joelvx
Usuario frecuente
Usuario frecuente
joelvx

Cantidad de envíos : 223
Fecha de inscripción : 02/11/2011
Edad : 31
Localización : amberes (belgica)

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 2:51 pm

hola a todos

se puede poner que te salga automatico para cada video pero por defecto te saldra traducido a ingles asi sea en ingles el audio por lo que queda cambiar el idioma en cada video.

esperemos que con el futuro tradusca automaticamente al idioma que este configurado youtube.

saludos
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español Empty

Volver arriba Ir abajo
 
traducir videos de youtube a español
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
MUNDOBONSAI :: TUTORIALES :: OTROS TUTORIALES-
Cambiar a: