MUNDOBONSAI
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.



 
FOROChatRegistrarseConectarseBuscarÍndice
Entrad y haceros amigos en nuestro FACEBOOK
Ya somos 8182 amigos, hay 120722 mensajes y 14446 hilos en el foro
TOP
Últimos temas
» Árboles brotando casi en noviembre
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Ayer a las 11:44 am

» Saludos desde Madrid
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Ayer a las 11:41 am

» Olmo comun
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Miér Oct 20, 2021 12:49 pm

» Abono / fertilizantes líquidos ¿Cuánto dura el efecto?
traducir videos de youtube a español Emptypor aritz Mar Oct 19, 2021 11:45 pm

» www.mundobonsai.net sigue funcionando un año más
traducir videos de youtube a español Emptypor bonsaista Miér Oct 13, 2021 7:55 pm

» arce palmado se muere AYUDA
traducir videos de youtube a español Emptypor bonsaista Miér Oct 13, 2021 12:16 pm

» ¿Qué diría que le ocurre a este Acer?
traducir videos de youtube a español Emptypor bonsaista Miér Oct 13, 2021 10:58 am

» MIS OLMOS
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Miér Oct 06, 2021 4:59 pm

» Con vuestra ayuda ...
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Mar Sep 28, 2021 11:53 am

» Información sobre esquejes de buganvilia
traducir videos de youtube a español Emptypor Diego4567 Sáb Sep 18, 2021 9:13 pm

» Quien sería tan amable de ayudar a alguien nuevo en este hermoso mundo del bonsai? - Warrod -
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Sáb Sep 18, 2021 10:10 am

» Presentación
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Sáb Sep 18, 2021 10:09 am

» Ultimos proyectos
traducir videos de youtube a español Emptypor Fisyn Jue Sep 16, 2021 12:14 pm

» Prrsentancion
traducir videos de youtube a español Emptypor Fisyn Jue Sep 16, 2021 10:34 am

» Mesa de trabajo giratòria con dispensador de alambre
traducir videos de youtube a español Emptypor Fisyn Jue Sep 16, 2021 10:17 am

» Presentación
traducir videos de youtube a español Emptypor Anto_ Miér Sep 15, 2021 4:59 pm

» Presentación
traducir videos de youtube a español Emptypor Anto_ Miér Sep 15, 2021 4:59 pm

» Ficus nerifolia
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Lun Sep 13, 2021 7:46 pm

» ficus de rama a bosque
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Lun Sep 13, 2021 7:57 am

» Hojas "desgastadas"
traducir videos de youtube a español Emptypor Halogenado Miér Sep 08, 2021 12:07 am

» Puntas marrones
traducir videos de youtube a español Emptypor Tri_campeon1902 Mar Sep 07, 2021 1:31 pm

» Ayuda con mi segreteria terzeans
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Jue Sep 02, 2021 10:29 am

» Ayuda con mi Portulacaria Afra
traducir videos de youtube a español Emptypor MrCoffee Lun Ago 30, 2021 9:31 am

» Que hacer
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Dom Ago 22, 2021 10:57 am

» Legado en ayuda
traducir videos de youtube a español Emptypor Tita Vie Ago 20, 2021 11:33 am

» Hojas de mi olivo devoradas.
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Vie Ago 20, 2021 11:11 am

» Presentación
traducir videos de youtube a español Emptypor jaby Miér Ago 18, 2021 9:51 am

» Hola a todos, contento de estar aquí
traducir videos de youtube a español Emptypor Geeko40 Dom Ago 15, 2021 8:05 pm


 

 traducir videos de youtube a español

Ir abajo 
4 participantes
AutorMensaje
joelvx
Usuario frecuente
Usuario frecuente
joelvx

Cantidad de envíos : 223
Fecha de inscripción : 02/11/2011
Edad : 32
Localización : amberes (belgica)

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 12:44 am

hola a todos

alguna vez se han preguntado porque no se puede traducir los videos de youtube con el traductor de google? yo si me lo eh preguntado en varias ocaciones al poder traducir blogs gracias a el traductor de google y no poder hacer lo mismo con los videos.

hoy les quiero compartir a todos como ver videos de youtube en ingles u otro idioma subtitulados al español, buscando por youtube me encontre con esta mejora de youtube en sus videos, es algo realmente interesante.

aqui les voy a enseñar como configurar su pagina de youtube para ver los videos subtitulados.


bueno se van a la pagina de youtube seleccionan el videos que quieran ver, justo debajo del video van a ver las letras CC le damos click

traducir videos de youtube a español X2809u

las letas CC se nos pondran rojas asi

traducir videos de youtube a español Wso39z

luego colocamos el cursor sobre las letras CC y se deplegara una lista de opciones y le damos click a la primera opcion

traducir videos de youtube a español 2uek3nt

va a salir un dialogo y le damos aceptar o ok en mi caso ( ya que mi navegador esta en holandes).

traducir videos de youtube a español 21ablvd

luego volvemos a colocar el cursor sobre las letras CC y le damos a la segunda opcion (esto en todo los idiomas es igual segunda opcion)

traducir videos de youtube a español 20rlkk5

veremos que sale esta ventanita

traducir videos de youtube a español 146umb

le damos click y seleccionamos nuestro idioma este caso español

traducir videos de youtube a español 2l9krwy

y con el idioma ya seleccionado le damos ok o aceptar

traducir videos de youtube a español 2rcq5is

este es el resultado

traducir videos de youtube a español 5zr0uh

cabe decir que esta mejora esta en una version BETA y que las traducciones no estan al 100% correctas, solo toca esperar para que esta interesante herramienta evolucione para poder ver los videos correctamente traducidos u otra opcion seria aprender ingles lol! Very Happy que no estaria mal.

espero haberles ayudado y que disfruten viendo videos sobre bonsais.


un saludo a todos
Volver arriba Ir abajo
jpsk
Usuario activo
Usuario activo
jpsk

Cantidad de envíos : 1335
Fecha de inscripción : 08/03/2011
Localización : Vallbona d'Anoia

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 7:10 am

Muy interesante Joelvx, gracias por la aportacion.

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
JotaBe!
Usuario activo
Usuario activo
JotaBe!

Cantidad de envíos : 677
Fecha de inscripción : 24/05/2009
Edad : 36
Localización : Barcelona

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 8:00 am

Interesante!!
Volver arriba Ir abajo
http://www.flickr.com/photos/espaciojotabe
Kike_
Usuario activo
Usuario activo
Kike_

Cantidad de envíos : 896
Fecha de inscripción : 30/04/2011
Edad : 44
Localización : Valencia
Asociacion : para el guerrero el respeto es algo fundamental

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 9:27 am

Muy bueno
Volver arriba Ir abajo
http://arbolesenmaceta.blogspot.com/
JotaBe!
Usuario activo
Usuario activo
JotaBe!

Cantidad de envíos : 677
Fecha de inscripción : 24/05/2009
Edad : 36
Localización : Barcelona

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 10:45 am

Buenas, y esa opción se debe hacer a cada video o puede ser preajustada en toda la lista de reproducción?Por ejemplo?
Volver arriba Ir abajo
http://www.flickr.com/photos/espaciojotabe
Kike_
Usuario activo
Usuario activo
Kike_

Cantidad de envíos : 896
Fecha de inscripción : 30/04/2011
Edad : 44
Localización : Valencia
Asociacion : para el guerrero el respeto es algo fundamental

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 2:02 pm

yo la he provado y es para cada video pero como dice es de prueba y las traducciones son un poco de risa pero esta muy bien
Volver arriba Ir abajo
http://arbolesenmaceta.blogspot.com/
joelvx
Usuario frecuente
Usuario frecuente
joelvx

Cantidad de envíos : 223
Fecha de inscripción : 02/11/2011
Edad : 32
Localización : amberes (belgica)

traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español EmptyJue Nov 03, 2011 2:51 pm

hola a todos

se puede poner que te salga automatico para cada video pero por defecto te saldra traducido a ingles asi sea en ingles el audio por lo que queda cambiar el idioma en cada video.

esperemos que con el futuro tradusca automaticamente al idioma que este configurado youtube.

saludos
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




traducir videos de youtube a español Empty
MensajeTema: Re: traducir videos de youtube a español   traducir videos de youtube a español Empty

Volver arriba Ir abajo
 
traducir videos de youtube a español
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
MUNDOBONSAI :: TUTORIALES :: OTROS TUTORIALES-
Cambiar a: