Pues con tal de llevarte la contraria Magnum, yo creo que es un junipero, quizas un procumbens nana, aunque no estoy del todo seguro las aciculas son muy parecidas.
En cuanto al trasplante, yo no se si en Mexico ahora entran a la primavera o si salen del verano... si entrais a la primavera podrias trasplantarlo, si no, sera mas complicado el trasplante. Si dispones de volcanica puedes poner dos dedos como dice magnum en el fondo de la maceta y despues una mezcla de volcanica mas fina con turba al 70-30, eso hara la mezcla mas suelta y retendra agua. Si no tienes volcanica, graba de rio de 3 o 4mm o ladrillo picado pueden hacer el apaño muy bien.
Saludos!
_________________
Quieres echarle un vistazo a mi blog?
Si quieres ayudar a mi heroe, click aqui.